728x90
반응형
seasonal greetings
Oh, is it Autumn? 아 가을인가
Oh, is it Autumn?
Oh, is it Autumn?
Oh, it seems to be Autumn!
If the round moon lights the window quietly,
Autumn seems to visit calmly.
아 가을인가
아 가을인가
아 ~~~ 아 가을인가봐
둥근달이 고요히 창에 비치면
살며시 가을이 찾아 오나봐
반응형
あ 秋か
あ 秋か
あ ~~~ 秋のようだね。
みずがめ （水甕）に落ちたコウライ柳の葉を見て、
水を汲むお嬢さんが頭を下げるのよ。
아 가을인가
아 가을인가
아 ~~~ 아 가을인가봐
물동이에 떨어진 버들잎 보고
물긷는 아가씨 고개숙이지
@ 韓半島道標 → https://hiroshi4514.tistory.com/103
ゝ
728x90
반응형
'心に残った風景' 카테고리의 다른 글
| 여름의 풍물시(風物詩) -- 해바라기(向日葵) 2023 (16) | 2023.07.19 |
|---|---|
| (회상) 하니(hani) 블로그 홈 (8) | 2023.04.23 |
| 여름의 풍물시(風物詩) -- 해바라기(向日葵) (6) | 2022.07.31 |
| 6월의 시작을 경하(慶賀)드립니다. 아버지의 날에 좋은 선물 받으세요. (1) | 2021.06.01 |
| [격세지감] 긴또깡(金斗漢: 김두한)과 마루오카(丸岡)의 싸움의 현장 우미관을 찾아보니ᆢ (0) | 2021.04.12 |
